I supermercati vengono attaccati attraverso le persone e attraverso gli impianti. Nell’aprile 2025 alcuni aggressori si sono spacciati per colleghi per ottenere il reset di account presso retailer britannici, secondo la testimonianza di Co-op davanti al Parlamento e il presidente di Marks and Spencer. Dall’11 ottobre 2026 stanno compromettendo centraline frigorifere esposte su internet in diversi Paesi dell’UE, con un’ulteriore ondata il 1° e il 2 novembre 2026, secondo l’ENISA e il Centro per la cybersicurezza del Belgio.
Kreedl è il nostro prodotto. Gli incidenti, i metodi e le descrizioni del prodotto in questa guida sono stati verificati su fonti primarie pubbliche il 10 novembre 2026.
Cosa dicono le fonti ufficiali su ciò che sta accadendo ora? TL;DR
Due vie verificate contano per chiunque risponda di notte al telefono per un negozio o un edificio. La prima è chi chiama chiedendo un reset o una modifica degli accessi. La seconda è una centralina frigorifera raggiungibile da internet.
| Via | Cosa confermano le fonti ufficiali | Cosa non confermano |
|---|---|---|
| Impersonificazione presso l’help desk | Co-op ha dichiarato che gli aggressori si sono spacciati per un collega, hanno risposto alle domande di sicurezza e hanno ottenuto il reset di un account il 25 aprile 2025. M&S ha dichiarato che l’accesso del 17 aprile 2025 è avvenuto tramite un’impersonificazione sofisticata e ha coinvolto una terza parte. | Il 4 maggio 2025 l’NCSC ha dichiarato di non essere ancora in grado di dire se gli incidenti ai retailer fossero collegati. |
| Centraline frigorifere esposte | L’ENISA segnala incidenti che colpiscono sistemi di refrigerazione commerciale in diversi Stati membri dell’UE dall’11 ottobre 2026, e un’ulteriore ondata il 1° e il 2 novembre. Il centro belga per la cybersicurezza riferisce che gli aggressori hanno costretto le centraline di supermercati e magazzini frigoriferi a eseguire di notte cicli di sbrinamento fino a +50C. | Gli avvisi ufficiali citati qui non nominano singole insegne e non descrivono un reset tramite help desk. |
| Interruzioni informatiche più ampie nella distribuzione alimentare | Ahold Delhaize ha comunicato un problema di cybersicurezza il 12 ottobre 2026, poi confermato come malevolo, e ha stimato un calo delle vendite nette del quarto trimestre da 200 a 250 milioni di euro. UNFI ha segnalato il 9 giugno 2025 un’attività non autorizzata che ha interrotto le consegne ai negozi di alimentari. | Nessuna delle due aziende ha pubblicato il metodo di accesso nelle dichiarazioni verificate per questa guida. |
Come sono entrati gli aggressori nei sistemi dei supermercati britannici nel 2025?
Hanno usato l’impersonificazione, non una password indovinata. Rob Elsey di Co-op ha riferito al Parlamento che gli aggressori si sono spacciati per un collega, hanno risposto alle domande di sicurezza e hanno ottenuto il reset di un account circa un’ora prima di usarlo a fini malevoli.
L’attacco iniziale è avvenuto il 25 aprile 2025. Co-op ha dichiarato che le sue difese hanno individuato il comportamento malevolo in pochi minuti, hanno limitato l’account e in seguito hanno impedito l’installazione di un ransomware. I negozi sono rimasti aperti. Gli aggressori hanno comunque copiato dati dei soci limitati a nomi, indirizzi, recapiti e date di nascita, un punto ripreso poi nella lettera aperta dell’AD del gruppo Co-op nella relazione annuale 2025 dell’NCSC.
Il presidente di Marks and Spencer, Archie Norman, ha dichiarato nella stessa indagine parlamentare che l’accesso iniziale del 17 aprile 2025 è avvenuto tramite un’impersonificazione sofisticata. Chi chiamava si presentava come una persona precisa, con i suoi dati. Nel punto di accesso era coinvolta in parte anche una terza parte. M&S è venuta a conoscenza dell’intrusione il 19 aprile e l’ha resa pubblica il 22 aprile. Norman ha detto che circa 50.000 persone lavoravano sui sistemi dell’azienda, tra cui personale dei negozi e collaboratori esterni.
L’NCSC ha dichiarato il 4 maggio 2025 che sulla stampa circolavano ipotesi su un gruppo noto come Scattered Spider e su reset di password e di autenticazione a più fattori tramite help desk. Non era ancora in grado di dire se gli incidenti ai retailer fossero collegati, e ha invitato le organizzazioni a rivedere il modo in cui l’help desk autentica il personale prima di reimpostare le password, soprattutto per gli account privilegiati.
Un avviso congiunto di FBI, CISA, NCSC britannico e altri partner, aggiornato l’ultima volta il 29 luglio 2025, descrive come Scattered Spider prenda di mira grandi aziende e i loro help desk informatici esternalizzati per telefono o SMS, con richieste di reset delle password, trasferimenti dell’autenticazione a più fattori e richieste di eseguire strumenti di accesso remoto. L’avviso descrive un metodo usato contro strutture commerciali. Non è, di per sé, un’attribuzione ufficiale degli incidenti di M&S o di Co-op a quel gruppo. Domande di sicurezza a cui un impostore sa rispondere non sono un filtro sicuro per un reset.
Cosa sta succedendo agli impianti frigoriferi dei supermercati nel 2026?
Gli aggressori stanno raggiungendo centraline remote della refrigerazione commerciale attraverso interfacce di gestione lasciate esposte su internet. Il CERT-FR francese ha segnalato per la prima volta queste compromissioni il 12 ottobre 2026. L’ENISA, la Commissione europea, il Centro europeo per la lotta alla criminalità informatica di Europol e le reti dell’UE di risposta agli incidenti hanno poi segnalato un’ulteriore ondata il 1° e il 2 novembre 2026.
Il CERT-SE svedese ha dichiarato il 2 novembre 2026 che erano stati colpiti sistemi connessi di congelazione e raffreddamento nella distribuzione alimentare. Il Centro per la cybersicurezza del Belgio ha dichiarato il 3 novembre 2026 che una nuova ondata aveva preso di mira supermercati e magazzini frigoriferi in Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Svezia, Irlanda ed Estonia.
L’avviso belga indica il metodo. Gli aggressori hanno sfruttato interfacce di gestione esposte pubblicamente sui dispositivi Danfoss delle serie AK-SC e AK-SM e sui dispositivi Dixell xweb e Copeland xweb. Hanno costretto gli impianti a eseguire di notte cicli di sbrinamento fino a +50C, causando la distruzione completa della merce. Le indagini hanno indicato firmware non aggiornato, interfacce web esposte su internet e credenziali predefinite del produttore mai modificate. Il CERT-FR sottolinea lo stesso punto essenziale: un’interfaccia di gestione non deve stare su internet.
È un problema degli impianti dell’edificio, non un altro reset tramite help desk. I primi ad accorgersene sono spesso il responsabile notturno o chi risponde all’allarme di temperatura.
L’incidente di ottobre di Ahold Delhaize è un fatto distinto. L’azienda ha comunicato un problema di sicurezza il 12 ottobre 2026 e in seguito ha confermato un’attività malevola. Ha informato il centro nazionale olandese per la cybersicurezza entro 24 ore e ha presentato denuncia alla polizia il 19 ottobre. Il 4 novembre ha stimato un calo delle vendite nette del quarto trimestre da 200 a 250 milioni di euro e un calo del risultato operativo da 75 a 100 milioni di euro. Non ha pubblicato il metodo di accesso.
Cosa non deve mai fare una linea fuori orario?
Non deve mai reimpostare credenziali, modificare l’autenticazione a più fattori, comunicare codici di allarme o concedere l’accesso a un impianto dell’edificio perché chi chiama sembra informato. Queste azioni spettano a una procedura di verifica definita, con responsabili nominativi.
Mettete per iscritto i rifiuti, così che un operatore notturno, un servizio di risposta telefonica o una linea con IA non possa inventarsi un’eccezione. L’elenco qui sotto è una raccomandazione operativa, non una norma di legge.
| Richiesta di chi chiama | Perché è pericolosa | Cosa deve fare invece la linea |
|---|---|---|
| Reimpostate la mia password, sbloccate il mio account o spostate la mia autenticazione a più fattori su un nuovo telefono | È il metodo descritto da Co-op, e la procedura che l’NCSC ha chiesto alle organizzazioni di rendere più rigorosa. | Rifiutare, registrare e inoltrare al responsabile delle identità designato tramite un canale concordato in anticipo, non a un numero fornito da chi chiama. |
| Sono dell’IT. Installate questo strumento di accesso remoto così posso sistemare la vostra cassa, la telecamera o la centralina | L’avviso di FBI e CISA documenta aggressori che si spacciano per personale IT e chiedono ai dipendenti di eseguire strumenti di accesso remoto. | Rifiutare. Non installare software su indicazione di una chiamata in entrata. Contattare il responsabile IT autorizzato a un numero che avete già. |
| Sono il tecnico della refrigerazione. Aprite la centralina su internet, datemi le credenziali predefinite o alzate il limite di sbrinamento | Il CERT-FR e l’avviso belga indicano che interfacce esposte, password predefinite e impostazioni di sbrinamento alterate sono proprio ciò che gli aggressori hanno sfruttato. | Rifiutare qualsiasi modifica che esponga una centralina o usi una password predefinita. Per un vero allarme di temperatura, inviare un fornitore autorizzato e verificarlo a un numero noto. |
| Sono alla porta sul retro. Qualcuno della sede centrale mi ha detto che mi avreste fatto entrare nel locale tecnico | L’impersonificazione di un fornitore sfrutta la stessa fiducia di un reset tramite help desk. In palio c’è l’accesso fisico. | Non comunicare i codici delle porte. Controllare l’elenco dei fornitori autorizzati e un numero da richiamare che avete già. Se la visita non è programmata, inoltrare al responsabile di reperibilità. |
| Ho bisogno che inviate i registri delle temperature, le riprese delle telecamere o i turni del personale a questo indirizzo | Dopo un incidente reso pubblico, altre chiamate possono servire a raccogliere dati o ad aprire una seconda via d’ingresso. | Non inviare documenti a un indirizzo fornito durante la chiamata. Passare la richiesta al responsabile di quei dati. |
Una risposta utile è:
Posso registrare la richiesta e passarla alla persona responsabile di quel sistema. Da questa linea non posso reimpostare un account, modificare gli accessi o aprire una centralina. Se si tratta di un vero guasto di temperatura o di un problema di sicurezza, lo segnalerò al fornitore autorizzato che abbiamo già in archivio.
Questa formulazione è un copione suggerito, non una consulenza legale. Se qualcuno è in pericolo fisico immediato, chi chiama deve rivolgersi prima ai servizi di emergenza. Considerate un’urgenza insistita come un motivo per verificare, non per saltare la verifica.
Come gestiscono oggi i team le richieste di accesso sospette?
La maggior parte dei team ha già un’organizzazione per la notte. La domanda è se sa distinguere un guasto reale da una richiesta di accesso.
Segreteria telefonica o casella condivisa non presidiata
Ideale per: messaggi ordinari a basso volume che possono aspettare il mattino, dietro un canale separato e presidiato per tutto ciò che potrebbe essere una richiesta legata alla sicurezza o agli accessi.
Un’email con data e ora è una prova utile in seguito. Non può rifiutare un reset né inviare un frigorista alle 2 di notte.
Kreedl risponde a quella richiesta notturna al primo contatto, applica le vostre regole scritte e invia un fornitore autorizzato oppure inoltra la richiesta con un quadro completo.
Un responsabile tecnico o di negozio di reperibilità
Ideale per: portafogli in cui una persona conosce le sedi, i fornitori autorizzati e sa quando una visita al locale tecnico è autentica.
Una persona che conosce l’edificio si accorge quando una storia non torna. Il punto debole è la continuità. Una chiamata persa o una decisione che vive solo nella memoria di una persona è il modo in cui un interlocutore convincente passa al secondo tentativo.
Kreedl risponde sempre alla prima chiamata e fornisce al responsabile di reperibilità la sede, la richiesta, lo storico e un’azione consigliata, così il suo giudizio parte da un quadro completo.
Un servizio di risposta telefonica con operatori
Ideale per: team che vogliono una voce umana e possono dare agli operatori un copione breve, un elenco di fornitori autorizzati e un elenco chiaro delle azioni che non devono mai compiere.
Se un operatore può essere convinto a comunicare una password, un codice della porta o una richiesta di esporre una centralina, avete ricreato il problema dell’help desk sotto un altro nome.
Kreedl applica gli stessi limiti scritti su telefono, WhatsApp, SMS ed email, invia solo i fornitori che avete autorizzato e registra ogni rifiuto e ogni escalation.
Dove si inserisce Kreedl?
Kreedl gestisce il livello della comunicazione, così la vostra procedura di sicurezza regge anche di notte. La sua pagina pubblica del prodotto descrive un collega IA che risponde a chiamate e messaggi di inquilini e team in loco, compresi i team dei negozi, su telefono, SMS, WhatsApp ed email, capisce dove si trova il problema e quanto è urgente, coordina le riparazioni con fornitori autorizzati entro i limiti che fissate, segue l’intervento fino alla conclusione e lo registra.
Siete voi a fissare le regole della casa e i limiti. Scegliete quali fornitori può inviare, fino a quale importo e quali situazioni passano sempre a una persona. Un vero allarme di temperatura notturno può andare al fornitore della refrigerazione autorizzato nel vostro elenco. Chi chiama per chiedere il reset di una password, l’installazione di uno strumento di accesso remoto o il codice del locale tecnico viene passato, con un quadro completo, lo storico e un’azione consigliata, alla persona autorizzata a decidere.
Ogni azione che compie viene registrata ed è verificabile. Il tempo medio di risposta indicato è di 1,1 secondi, uguale alle 15 come alle 3 di notte, su ogni canale. Conta quando un allarme di temperatura e un tentativo di impersonificazione possono arrivare sulla stessa linea notturna.
Per la questione più ampia di una linea notturna che risponde, registra l’ora di una segnalazione e ne conserva traccia, consultate la nostra guida sulle riparazioni fuori orario. Qui valgono gli stessi test. La linea deve inoltre applicare i vostri rifiuti scritti su ogni canale.
Cosa dovreste controllare stasera?
Partite da tutto ciò che può sbloccare un sistema o distruggere la merce. Sono misure operative consigliate, tratte dagli avvisi ufficiali, non ulteriori obblighi di legge.
- Mettete per iscritto le azioni che la linea notturna deve rifiutare, tra cui reset delle password, modifiche dell’autenticazione a più fattori, installazione di strumenti di accesso remoto, comunicazione dei codici delle porte e qualsiasi richiesta di esporre una centralina su internet.
- Date a ogni sede un elenco di fornitori autorizzati con numeri da richiamare che avete già. Non chiamate un numero fornito da chi chiama.
- Chiedete al vostro fornitore della refrigerazione se un’interfaccia Danfoss AK-SC o AK-SM, Dixell xweb o Copeland xweb è raggiungibile da un indirizzo IP pubblico. Il CERT-FR e l’avviso belga indicano entrambi di eliminare quell’esposizione, cambiare le password predefinite, aggiornare il firmware e controllare gli intervalli di sbrinamento. L’avviso belga riferisce che gli aggressori hanno alzato quegli intervalli.
- Prima di interrompere un flusso di dati verso un fornitore della refrigerazione, controllate il contratto di servizio e quello assicurativo. Entrambi gli avvisi ufficiali avvertono che può avere effetti contrattuali.
- Se l’accesso remoto resta necessario, ripristinatelo solo tramite un canale protetto, come una rete privata virtuale.
- Dite ai team che chi chiama presentandosi come IT o come fornitore va verificato a un numero noto, anche se risponde alle domande di sicurezza, e indicate le persone responsabili dei reset delle identità e dell’accesso ai locali tecnici.
- Decidete come viene gestito fuori orario un vero allarme di alta temperatura, compreso chi viene svegliato quando il primo fornitore non risponde.
L’ENISA ricorda che, dall’11 settembre 2026, i produttori devono segnalare gli incidenti gravi e le vulnerabilità attivamente sfruttate ai sensi del regolamento sulla ciberresilienza (Cyber Resilience Act). I principali requisiti di sicurezza dei prodotti si applicano dall’11 dicembre 2027. Sono obblighi dei produttori.
Come sapete se la vostra linea notturna funziona?
Verificate se rifiuta la richiesta pericolosa e gestisce comunque il guasto reale. Usate un test concordato in anticipo con il personale, così da non far partire un vero intervento di emergenza o una vera visita al locale tecnico.
Eseguite tre test dichiarati come tali. Primo: chi chiama si presenta come IT e chiede il reset di una password o una modifica dell’autenticazione a più fattori. La linea deve rifiutare e inoltrare la richiesta. Secondo: chi chiama si presenta come il tecnico della refrigerazione e chiede di aprire la centralina su internet o di leggere ad alta voce una password predefinita. La linea deve rifiutare e verificare il fornitore al numero che avete già. Terzo: viene segnalato un allarme di alta temperatura in un negozio preciso. La linea deve identificare la sede e inviare il fornitore autorizzato.
Il mattino dopo, esaminate i registri: l’ora, la sede, la richiesta, il rifiuto e se il vero allarme ha raggiunto qualcuno in grado di agire. Poi ripetete il primo test quando la persona di reperibilità abituale non risponde. Per un metodo di test più ampio, consultate la nostra guida sulle riparazioni fuori orario.
Quando Kreedl è una buona scelta per le linee fuori orario?
Kreedl è una buona scelta quando vi serve un’unica linea notturna che risponda ai team dei negozi, agli inquilini e al personale in loco, applichi le vostre regole scritte, invii fornitori autorizzati e passi tutto il resto a una persona con un quadro completo. È così che una procedura di sicurezza regge anche fuori orario.
Si adatta particolarmente bene a queste situazioni.
- Portafogli con più sedi tra alimentari, retail e residenziale. La pagina pubblica elenca negozi di alimentari, catene di vendita al dettaglio, appartamenti residenziali e centri commerciali, quindi un solo insieme di regole della casa può coprire molte sedi.
- Allarmi notturni di temperatura e degli impianti. Un team di negozio che segnala un congelatore troppo caldo ottiene una prima risposta, una valutazione dell’urgenza e una chiamata al fornitore giusto del vostro elenco autorizzato, entro i vostri limiti.
- Invio dei soli fornitori autorizzati. Decidete voi chi può essere inviato e fino a quale importo, invece di usare un numero fornito da chi chiama.
- Regole di rifiuto scritte e uniformi su ogni canale. Telefono, WhatsApp, SMS ed email arrivano alle stesse regole, quindi una richiesta di reimpostare credenziali o aprire una centralina arriva sempre a una persona.
- Registrazione, escalation e copertura a ogni ora. Ogni azione viene registrata ed è verificabile. Tutto ciò che esce dai vostri limiti arriva con un quadro completo, la foto, lo storico e un’azione consigliata. La risposta è la stessa alle 15 come alle 3 di notte.
I vostri team di sicurezza e di ingegneria restano responsabili dei reset delle password, del monitoraggio della rete e delle modifiche agli impianti. Kreedl gestisce la conversazione notturna perché quelle procedure vengano seguite e non improvvisate.
Cos’altro chiedono i team di negozi ed edifici?
Non secondo le dichiarazioni pubbliche verificate per questa guida. Ahold Delhaize ha confermato un’attività malevola, ha messo offline siti web e app per precauzione, ha informato l’NCSC olandese e ha presentato denuncia alla polizia. Finché una fonte ufficiale non pubblicherà il metodo di accesso, trattate l’incidente come un’interruzione dei sistemi informatici nella distribuzione alimentare, non come la prova di un reset tramite help desk o della compromissione di una centralina frigorifera.
No. Dalla testimonianza di Co-op risulta che gli aggressori hanno potuto spacciarsi per un collega e rispondere alle domande di sicurezza. Rifiutate sulla linea notturna e usate un metodo di verifica che non si basi su dati che un impostore può raccogliere.
Gli avvisi ufficiali sulla refrigerazione descrivono aggressori che usano interfacce di gestione esposte per cambiare il comportamento degli impianti, compresi cicli di sbrinamento ad alta temperatura. Si tratta di un’interruzione della tecnologia operativa, non della via del reset dell’account descritta da Co-op, e gli avvisi citati qui non descrivono la cifratura dei computer dei negozi seguita da una richiesta di riscatto.
Sì, ovunque si possa chiedere a una linea notturna di ripristinare un accesso, far entrare un fornitore o modificare un impianto dell’edificio. Anche gli edifici residenziali e gli immobili costruiti per l’affitto hanno locali tecnici e visite di fornitori fuori orario.
Se un’interfaccia di gestione è raggiungibile da un indirizzo IP pubblico, il CERT-FR e l’avviso belga indicano di eliminare quell’esposizione. Ripristinate l’eventuale accesso remoto necessario tramite un canale protetto, e verificate contratto e assicurazione prima di interrompere il flusso di dati di un fornitore. Se un dispositivo potrebbe essere già compromesso, seguite le indicazioni ufficiali, compreso un ripristino alle impostazioni di fabbrica seguito da una messa in sicurezza, perché un ripristino da solo non basta finché il dispositivo resta esposto.
Quali fonti sostengono questa guida?
Fonti verificate il 10 novembre 2026.
- Co-op oral evidence to the Business and Trade Sub-Committee (8 luglio 2025)
- Marks and Spencer oral evidence to the same inquiry (8 luglio 2025)
- Incidents impacting retailers, recommendations from the NCSC (4 maggio 2025)
- CISA, FBI, NCSC and partners, Scattered Spider advisory AA23-320A (aggiornato l’ultima volta il 29 luglio 2025)
- Open letter from the Co-op Group CEO in the NCSC Annual Review 2025 (14 ottobre 2025)
- CERT-FR alert CERTFR-2026-ALE-012 (12 ottobre 2026, aggiornato il 16 ottobre 2026)
- ENISA joint statement on cyber incidents in refrigeration systems across the EU (4 novembre 2026)
- CERT-SE notice on connected freezer and cooling systems (2 novembre 2026)
- Centre for Cybersecurity Belgium advisory on remote refrigeration controllers (3 novembre 2026)
- Comunicato di Ahold Delhaize, 12 ottobre 2026; aggiornamento del 13 ottobre; aggiornamento del 19 ottobre; risultati del terzo trimestre 2026 (4 novembre 2026)
- UNFI systems update (dal 9 al 26 giugno 2025)
- Pagina del prodotto Kreedl e pagina della prova dal vivo (funzionalità del prodotto e dimostrazione)
Questo articolo è un’informazione generale, non una consulenza legale. Regole, avvisi e dichiarazioni delle aziende sono corretti al 10 novembre 2026. Verificate le indicazioni ufficiali più recenti prima di modificare le procedure di accesso o le impostazioni degli impianti dell’edificio.
Volete sentire come Kreedl gestisce una richiesta notturna?
Prenotate una demo e caricate le vostre sedi, i fornitori autorizzati, le regole della casa e il percorso di escalation. Oppure fate subito una chiamata di prova dal vivo e ascoltate l’agente gestire una richiesta notturna come farebbe un responsabile di negozio o un inquilino. Verificate che un allarme di temperatura venga inviato a un fornitore autorizzato e che una richiesta di accesso venga inoltrata con un quadro completo.
Volete vederlo sui vostri edifici?
Prenotate una demo per vedere come Kreedl risponde a una segnalazione notturna, ne valuta l’urgenza secondo le vostre regole e registra ogni passaggio. Oppure chiamate prima voi stessi l’agente.

