Výsledky Tenant Satisfaction Measures 2025/26, ktoré Regulator of Social Housing (RSH) zverejnil 5. novembra 2026, ukazujú pri mediáne veľkých prenajímateľov celkovú spokojnosť nájomcov 74,2 %, oproti 72 % o rok skôr. Spokojnosť s časom dokončenia opráv vzrástla na 73 %, ale len 37,4 % nájomcov, ktorí sa sťažovali, bolo spokojných s tým, ako bola ich sťažnosť vybavená (súhrnná správa RSH).
Kreedl je náš produkt. V tomto sprievodcovi sa objavuje tam, kde mení výsledok, a vždy to povieme. Čísla a pravidlá sme 13. novembra 2026 overili na GOV.UK a u Housing Ombudsman.
TL;DR: porovnávacie hodnoty 2025/26
Tabuľka ukazuje medián prenajímateľov a strednú polovicu prenajímateľov (od dolného po horný kvartil) pri nájomnom bývaní s nízkym nájomným, z 356 výkazov prenajímateľov s 1 000 a viac bytmi.
| Ukazovateľ | Medián prenajímateľov | Stredná polovica prenajímateľov |
|---|---|---|
| TP01 Celková spokojnosť | 74,2 % | 68 % až 80 % |
| TP02 Spokojnosť s opravami | 76,0 % | 70 % až 82 % |
| TP03 Spokojnosť s časom dokončenia poslednej opravy | 73,0 % | 67 % až 79 % |
| TP07 Informuje nájomcov o veciach, na ktorých záleží | 73,6 % | 69 % až 79 % |
| TP06 Počúva názory a koná podľa nich | 63,9 % | 58 % až 72 % |
| TP09 Spokojnosť s vybavovaním sťažností | 37,4 % | 31 % až 45 % |
| RP02 Nehavarijné opravy dokončené v cieľovej lehote | 85,3 % | 77,8 % až 91,7 % |
| CH01 Sťažnosti prvého stupňa na 1 000 bytov | 56,8 | 39,8 až 78,7 |
Zdroj: súhrnná správa Tenant Satisfaction Measures 2025/26 (RSH, 5. novembra 2026).
Čo sú Tenant Satisfaction Measures?
Ide o 22 ukazovateľov, ktoré za rok 2025/26 vykázal každý prenajímateľ sociálneho bývania v Anglicku: 12 otázok na vnímanie nájomcov a 10 ukazovateľov z prevádzkových údajov o opravách, bezpečnostných kontrolách, sťažnostiach a antisociálnom správaní (tlačová správa RSH). Platia nepretržite od 1. apríla 2023.
Všetci registrovaní poskytovatelia (registered providers) musia ukazovatele zbierať a každý rok ich zverejňovať „spôsobom, ktorý je včasný, zrozumiteľný a pre nájomcov ľahko dostupný“. Poskytovatelia, ktorí vlastnia 1 000 a viac bytov, musia navyše regulátorovi odovzdať dátový výkaz (TSM Direction). Pri veľkých poskytovateľoch trvá vykazovací rok od 1. apríla do 31. marca. Výkaz za rok 2025/26 bolo potrebné odovzdať najneskôr 30. júna 2026 (RSH, informácie požadované od registrovaných poskytovateľov).
Dve veci sa zmenili 1. októbra 2026. Štandard Transparency, Influence and Accountability nahradil štandard TSM a nadobudla účinnosť nová TSM Direction (RSH, Transparency, Influence and Accountability). Tá pridáva 23. ukazovateľ, BS06, pre kontroly elektrickej bezpečnosti. Ak vás trápi práve ten, náš sprievodca kontrolami elektrickej bezpečnosti v sociálnom bývaní opisuje termín aj záznamy o prístupe do bytov.
Regulátor prenajímateľov nehodnotí len podľa týchto čísel. Súhrnná správa uvádza: „TSM nepoužívame ako samostatný regulačný nástroj.“ Spolu so všetkým ostatným, čo regulátor zhromažďuje, ovplyvňujú jeho pohľad na to, ako prenajímateľ plní štandardy pre spotrebiteľov.
Čo ukazujú výsledky za rok 2025/26?
Spokojnosť opäť vzrástla a rozdiely medzi prenajímateľmi zostali veľké. Nájomcovia vyplnili takmer 500 000 dotazníkov, z toho viac ako 458 000 v nájomnom bývaní s nízkym nájomným, za obdobie od apríla 2025 do marca 2026.
- Celková spokojnosť (TP01): medián 74,2 %, oproti 72 % v roku 2024/25. Každý šiesty nájomca v nájomnom bývaní s nízkym nájomným (16 %) uviedol, že je nespokojný.
- Čas opráv (TP03): medián 73,0 %, oproti 67 % v roku 2023/24. Tlačová správa to označuje za „najväčší nárast spomedzi všetkých ukazovateľov TSM založených na vnímaní nájomcov“.
- Opravy v termíne (RP02): 83 % nehavarijných opráv v celom sektore bolo v roku 2025/26 dokončených v cieľovej lehote, oproti 77 % v roku 2023/24. Medián prenajímateľov dosiahol 85,3 % pri nehavarijných a 96,2 % pri havarijných opravách.
- Sťažnosti (TP09, CH01, CH02): 86 % z viac ako 319 000 sťažností prvého stupňa bolo zodpovedaných v lehotách podľa Complaint Handling Code (kódexu vybavovania sťažností) Housing Ombudsman, oproti 73 % v roku 2023/24. Spokojnosť s vybavovaním sťažností bola 37,4 %, oproti 35,5 % v roku 2024/25.
Kde sa ocitnete, závisí od toho, kto ste. Nájomcovia obcí mali v priemere celkovú spokojnosť 70,6 %, oproti 76,9 % pri housing associations a ďalších súkromných registrovaných poskytovateľoch. Prenajímatelia s menej ako 5 000 bytmi mali medián 76,1 %, prenajímatelia so 40 000 a viac bytmi 67,7 % a prenajímatelia s väčšinou bytov v Londýne medián len 63,1 %. Porovnávajte sa s prenajímateľmi, ako ste vy, nie s celoštátnym mediánom.
Záleží aj na spôsobe prieskumu. Najpoužívanejšou metódou zostáva telefón, so 65 % prieskumov v nájomnom bývaní s nízkym nájomným a priemernou celkovou spokojnosťou 73,0 %. Poštové prieskumy mali v priemere 84,5 % a internetové 64,5 %. Zmena metódy môže skóre posunúť bez akejkoľvek zmeny v službe, preto medziročný pohyb čítajte s ohľadom na to.
Prečo nájomcovia hodnotia čas opráv horšie, ako ukazujú čísla o dodržaní termínov?
Pretože každý z týchto dvoch ukazovateľov meria čas od iného okamihu. RP02 počíta opravy dokončené v cieľovej lehote, ktorú si stanovil sám prenajímateľ. TP03 sa pýta nájomcu: „Ako ste spokojní alebo nespokojní s časom, za ktorý bola dokončená vaša posledná oprava od chvíle, keď ste ju nahlásili?“ (TSM Direction).
Mediány nie sú priamo porovnateľné, ale rozdiel stojí za pozornosť: 85,3 % nehavarijných opráv v termíne, 73,0 % nájomcov spokojných s časom opráv. Nájomcovi začínajú hodiny plynúť vo chvíli, keď problém nahlásil. Vaša cieľová lehota na opravu môže začať plynúť až vo chvíli, keď je vo vašom systéme založená zákazka. Všetko medzi tým sa počíta len do času nájomcu.
Tento rozdiel zvyčajne tvoria drobné oneskorenia, ktoré nikto nemeria:
- Odkaz v hlasovej schránke nechaný v piatok večer a vypočutý v pondelok ráno.
- E-mail alebo webový formulár, ktorý čaká v rade, kým niekto založí zákazku.
- Prvý hovor, ktorý sa skončí bez čísla prípadu a bez ďalšieho kroku.
- Zmeškaný termín návštevy, o ktorom sa nájomca dozvie, až keď nikto nepríde.
Nič z toho sa v RP02 neprejaví. Všetko sa prejaví v TP03 a posledné dve položky aj v TP07.
Čo naozaj posúva TP03, TP07 a sťažnosti?
Rýchlosť prvej reakcie a informácie, ktoré si nájomca nemusí urgovať. Rovnakým smerom ukazuje aj zhrnutie samotného regulátora: „Výzvou teraz je ďalej premieňať tieto poznatky na hmatateľné zlepšenia pre obyvateľov,“ povedala Kate Dodsworth, zástupkyňa výkonného riaditeľa RSH (tlačová správa RSH).
Sťažnosti idú ruka v ruke s opravami. V prehľade Housing Ombudsman za rok 2025-26 sa bežné opravy (responsive repairs) objavili v 80 % prípadov, o ktorých rozhodoval, a v 72 % svojich zistení týkajúcich sa opráv dal sťažovateľom za pravdu (Annual Complaints Review 2025-26). Zistil, že keď dôjde k najzávažnejším zlyhaniam, obyvatelia „často zažívajú nadmerné oneskorenia, zlú komunikáciu“ alebo to, že sa prenajímateľ neprispôsobí ich situácii.
Väčšinu sťažností dnes prenajímatelia zodpovedajú včas. Medián prenajímateľov zodpovedal 93,8 % sťažností prvého stupňa v lehotách podľa kódexu. Napriek tomu len 37,4 % nájomcov, ktorí sa sťažovali, bolo spokojných s tým, ako bola sťažnosť vybavená. Rýchlejšie odpovede už body neprinesú. Tie sú v predchádzaní sťažnostiam: v nahlásení, ktoré sa hneď na prvý raz prijme správne, a v informácii, ktorá príde skôr, ako sa nájomca musí opýtať.
Keď už sťažnosť existuje, lehoty stanovuje Complaint Handling Code (Housing Ombudsman, Complaint Handling Code 2024):
| Stupeň | Potvrdenie prijatia | Odpoveď | Predĺženie bez vážneho dôvodu |
|---|---|---|---|
| Prvý stupeň | 5 pracovných dní od prijatia | 10 pracovných dní od potvrdenia prijatia | Najviac o 10 pracovných dní |
| Druhý stupeň | 5 pracovných dní od žiadosti | 20 pracovných dní od potvrdenia prijatia | Najviac o 20 pracovných dní |
Kódex je od 1. apríla 2024 záväzný zo zákona.
Ako sme porovnávali spôsoby, ktorými tímy prijímajú hlásenia a informujú nájomcov
Pozreli sme sa na štyri bežné spôsoby, ktorými dnes prenajímatelia sociálneho bývania v Spojenom kráľovstve prijímajú hlásenia porúch a informujú nájomcov, a pri každom sme si položili štyri otázky. Prijme hlásenie v ktorúkoľvek hodinu? Zaznamená sám čas, keď nájomca poruchu nahlásil? Povie nájomcovi, čo bude ďalej? A informuje ho priebežne až do uzavretia zákazky? Ceny sme vynechali: závisia od veľkosti bytového fondu a často sa menia.
| Možnosť | Prijíma hlásenia v ktorúkoľvek hodinu | Zaznamená čas hlásenia | Povie nájomcovi, čo bude ďalej | Informuje až do uzavretia |
|---|---|---|---|---|
| Kontaktné centrum v pracovnom čase, potom hlasová schránka | Nie | Čiastočne | V pracovnom čase | Závisí od ľudí |
| Online portál alebo aplikácia na hlásenie porúch | Áno, pre nájomcov, ktorí ho používajú | Áno | Čiastočne | Čiastočne |
| Call centrum mimo pracovného času | Áno | Áno | Podľa scenára | Nie |
| Automatické SMS zo systému na opravy | Nie, až keď zákazka existuje | Nie | Áno | Pri zmene stavu |
| AI správca budov (Kreedl) | Áno | Áno | Podľa vašich pravidiel | Áno |
1. Kontaktné centrum v pracovnom čase, potom hlasová schránka
Hovor berú vaši vlastní zamestnanci, ktorí poznajú bytový fond a môžu založiť zákazku, kým je nájomca na linke. Medzi 9:00 a 17:00 je to najlepší prvý kontakt z tohto zoznamu. Mimo tohto času čaká hlásenie v hlasovej schránke alebo v rade a nájomcovi plynie čas pre TP03, kým nikto nepočúva.
Najlepšie pre: hlásenia počas dňa a čokoľvek, čo si vyžaduje úsudok niekoho, kto dané domy pozná.
Vaše kontaktné centrum odpovedá v pracovnom čase. Kreedl prijme to isté hlásenie o 21:00, roztriedi ho a ešte predtým, ako sa váš tým prihlási, je dodávateľ na ceste alebo prípad pripravený.
2. Online portál alebo aplikácia na hlásenie porúch
Portál zaznamená hlásenie s časovou pečiatkou a fotkami a nájomca v ňom vidí stav zákazky. Pre nájomcov, ktorí ho používajú, funguje dobre. Nie každý nájomca ho však používa a portál nikomu nezavolá späť. Nájomca, ktorý nahlásil únik vody online a dva dni o ničom nepočul, hodnotí TP07 rovnako ako ten, ktorý sa nedovolal.
Najlepšie pre: bežné, nenaliehavé opravy od nájomcov, ktorí si radšej poradia sami.
Portál čaká, kým sa nájomca prihlási. Kreedl prijme to isté hlásenie telefonicky, cez SMS, WhatsApp alebo e-mail a odpovie s ďalším krokom.
3. Call centrum mimo pracovného času
Call centrum odpovedá vaším menom, riadi sa scenárom a naliehavé hlásenia odovzdáva vášmu dodávateľovi s pohotovosťou. Každý hovor je zaznamenaný, čo je oproti hlasovej schránke skutočný posun. Obmedzením je to, čo príde potom: operátor zvyčajne nemôže založiť zákazku vo vašom systéme, vidieť históriu ani nájomcu na druhý deň informovať. Nájomca sa dozvie, že sa mu niekto ozve.
Najlepšie pre: prenajímateľov, ktorí v noci potrebujú ľudský hlas a majú pohotovostný tím schopný konať podľa krátkej poznámky.
Call centrum odkaz odovzdá ďalej. Kreedl identifikuje byt, vyšle dodávateľa v rámci vašich limitov a informuje nájomcu až do uzavretia zákazky.
4. Automatické SMS zo systému na opravy
Potvrdenia termínov a pripomienky z vášho systému na opravy pomáhajú s TP07, keď zákazka existuje. Nepomôžu s hodinami alebo dňami pred jej založením a nevedia odpovedať, keď nájomca napíše „nikto neprišiel“.
Najlepšie pre: pripomienky termínov pri zákazkách, ktoré už sú naplánované.
SMS k zákazke začínajú, keď je zákazka založená. Kreedl začína, keď nájomca poruchu nahlási, a odpovie, keď nájomca odpíše.
5. Kam patrí Kreedl
Kreedl je AI správca budov, ktorý obyvateľom odpovedá nonstop.
Rieši kroky medzi nahlásením nájomcu a vaším systémom na opravy, teda tam, kde plynie čas pre TP03 a kde sa TP07 vyhráva alebo prehráva.
- Hovory
- SMS
- Zdvihne v priemere za 1,1 sekundy, na každom kanáli, o 15:00 aj o 3:00 v noci.
- Zistí byt, problém a jeho naliehavosť a zaznamená presný čas každého hlásenia.
- Vyšle dodávateľa z vášho schváleného zoznamu v limitoch, ktoré nastavíte, potvrdí opravu a zaznamená ju.
- Sleduje zákazku až do uzavretia, takže nájomca dostane informáciu skôr, ako ju musí urgovať.
- Eskaluje čokoľvek nezvyčajné vášmu tímu s fotkami, históriou a odporúčaným krokom. Každý krok je zaznamenaný a dohľadateľný a vyriešené požiadavky sa zapisujú do vášho existujúceho systému.
- Uchováva dáta v EÚ, šifrované pri prenose aj v pokoji, v súlade s GDPR.
Stav bytu neopraví a TP04 ani RP01 sám neposunie. Zabezpečí, že žiadne hlásenie nečaká do pondelka a že dokážete ukázať, čo sa stalo a kedy.
Najlepšie pre: prenajímateľov od 1 000 bytov vyššie, ktorí chcú každé hlásenie prijať pri prvom kontakte, roztriediť podľa vlastných pravidiel a dotiahnuť do konca, bez ďalšej zmeny.
Ktorý kontakt posúva ktorý ukazovateľ?
Podľa tejto tabuľky sa rozhodnite, kde začať. Priraďuje ukazovatele, ktoré najviac ovplyvňuje kontakt s nájomcom a jeho informovanie, k okamihu, ktorý o nich rozhoduje.
| Ukazovateľ | Na čo sa nájomcu pýtajú alebo čo sa počíta | Okamih, ktorý rozhoduje | Čo zmeniť |
|---|---|---|---|
| TP03 | Čas dokončenia poslednej opravy od chvíle, keď ju nahlásil | Oneskorenie medzi hlásením a založením zákazky | Prijímať hlásenia v ktorúkoľvek hodinu a zakladať zákazku pri prvom kontakte |
| TP07 | Či ho informujete o veciach, na ktorých záleží | Dni medzi objednaním a dokončením | Posielať informáciu pri každej zmene, nielen pripomienky termínov |
| TP02 | Spokojnosť so službou opráv ako celkom | Prvý kontakt a návšteva | Pri prvom hovore dať číslo prípadu a jasný ďalší krok |
| TP06 | Či počúvate názory a konáte podľa nich | Čo sa stane potom, ako niečo nahlási | Uzavrieť slučku: povedať mu, čo ste s hlásením urobili |
| CH01 | Sťažnosti prvého stupňa na 1 000 bytov | Druhá urgencia | Odpovedať na správu „je niečo nové?“ skôr, ako sa z nej stane sťažnosť |
| TP09 | Spokojnosť s vybavovaním sťažností | Či je sťažnosť vyriešená, nielen zodpovedaná | Odstrániť príčinu a povedať to, v lehotách podľa kódexu |
Čo mať pripravené pred prieskumom 2026/27
Vykazovací rok 2026/27 trvá do 31. marca 2027. Nájomcovia oslovení v najbližších mesiacoch budú hodnotiť svoju poslednú opravu.
- Jeden spôsob hlásenia na všetkých kanáloch. Telefón, WhatsApp, SMS aj e-mail by mali v ktorúkoľvek hodinu viesť na to isté miesto.
- Časová pečiatka pri prvom kontakte. Zaznamenávajte, kedy nájomca poruchu nahlásil, nielen kedy bola založená zákazka.
- Číslo prípadu a ďalší krok pri každom hlásení. Nájomca by mal vedieť, čo bude ďalej, ešte predtým, ako sa hovor skončí.
- Fotky pri prvom kontakte. Zrýchľujú triedenie a znižujú počet opakovaných návštev.
- Písomné pravidlá triedenia pre havarijné a bežné opravy, zosúladené s vašimi kategóriami podľa Awaab’s Law. Náš sprievodca Awaab’s Law obsahuje vzorovú tabuľku triedenia.
- Informácie pri každej zmene. Objednané, preplánované, diely objednané, dokončené.
- Vlastný ukazovateľ času od hlásenia k zákazke. Sledujte počet hodín medzi nahlásením nájomcu a založením zákazky, podľa kanála a dennej doby.
- Jeden záznam ku každému prípadu s hlásením, rozhodnutím, informáciami pre nájomcu a uzavretím, pripravený pre sťažnosť alebo žiadosť Housing Ombudsman.
Ako zistíte, že vaša linka na hlásenia funguje?
Otestujte ju tak, ako by to urobil nájomca. Zavolajte na svoju linku pre opravy v pracovný deň o 21:00 s vymysleným únikom vody a potom to isté hlásenie pošlite cez WhatsApp a e-mailom. Na druhý deň ráno skontrolujte štyri veci: kedy bolo každé hlásenie zaznamenané oproti tomu, kedy ste ho poslali, kedy bola založená zákazka, či ste dostali číslo prípadu a ďalší krok a či vás niekto informoval bez toho, aby ste sa museli pýtať.
Potom si vytiahnite 20 dokončených opráv z minulého mesiaca a porovnajte čas hlásenia s časom založenia zákazky. Ak je mediánové oneskorenie dlhšie ako jeden pracovný deň, práve tam ležia vaše body v TP03. Opakujte to každý štvrťrok a po každej zmene pracovného času kontaktného centra alebo dodávateľov. Neverte dodávateľovi na slovo, ani nám.
Kedy je Kreedl zlá voľba
Ak máte nízke skóre v TP04 alebo RP01, teda v stave bytov, lepšia linka na hlásenia to nevyrieši. Začnite prieskumom stavu bytového fondu a investičným plánom. Ak vaši nájomcovia výrazne uprednostňujú osobný kontakt, ako na sídliskách so správcom bývajúcim na mieste, vložte úsilie do ľudí na mieste. A ak väčšina vašich hlásení už prichádza v pracovnom čase a oneskorenie medzi hlásením a zákazkou je kratšie ako deň, vaše rezervy sú v samotnej oprave, nie v prvom kontakte.
Časté otázky
Sú to ukazovatele, ktoré Regulator of Social Housing (regulátor sociálneho bývania) vyžaduje od každého prenajímateľa sociálneho bývania v Anglicku, aby ich každý rok zbieral a zverejňoval. V roku 2025/26 ich bolo 22: 12 otázok na vnímanie nájomcov a 10 ukazovateľov z prevádzkových údajov o opravách, bezpečnostných kontrolách, sťažnostiach a antisociálnom správaní. Dvadsiaty tretí, BS06 pre kontroly elektrickej bezpečnosti, obsahuje TSM Direction účinná od 1. októbra 2026.
Pri nájomnom bývaní s nízkym nájomným vykázal medián veľkých prenajímateľov celkovú spokojnosť 74,2 % a horný kvartil 80 %. Pri čase opráv (TP03) bol medián 73,0 % a horný kvartil 79 %. Porovnávajte sa s prenajímateľmi rovnakého typu a veľkosti: menší prenajímatelia a housing associations (neziskové bytové organizácie) mali v priemere vyššie skóre ako veľkí prenajímatelia a obce.
Ukazovatele musia zbierať a zverejňovať svojim nájomcom. Výsledky musia regulátorovi Regulator of Social Housing navyše odovzdávať len prenajímatelia s 1 000 a viac bytmi.
Pri veľkých prenajímateľoch trvá vykazovací rok 2026/27 od 1. apríla 2026 do 31. marca 2027. Výkaz za rok 2025/26 bolo potrebné odovzdať najneskôr 30. júna 2026 a výsledky vyšli 5. novembra 2026. Termín odovzdania v roku 2027 si overte v usmerneniach regulátora.
Nie. Regulátor uvádza, že TSM nepoužíva ako samostatný regulačný nástroj a že žiadne regulačné hodnotenie nevychádza výlučne z výsledkov TSM. Výsledky ovplyvňujú jeho pohľad na to, ako prenajímateľ plní štandardy pre spotrebiteľov (consumer standards).
Môže odstrániť oneskorenia pred založením zákazky a posielať informácie, ktoré by si inak nájomca musel urgovať, a práve na to sa tieto dve otázky pýtajú. Byt však neopraví. Kreedl ponúka testovací hovor naživo na kreedl.com/try, takže si môžete vypočuť, ako prijíma nahlásenie poruchy, ešte predtým, ako čokoľvek zmeníte.
Zdroje
- Tenant Satisfaction Measures 2025/26: Headline Report (Regulator of Social Housing, 5. novembra 2026)
- RSH data indicates increase in social housing tenant satisfaction (tlačová správa Regulator of Social Housing, 5. novembra 2026)
- Tenant Satisfaction Measures Requirements: Direction to registered providers (Regulator of Social Housing, účinné od 1. októbra 2026)
- Transparency, Influence and Accountability, including Tenant Satisfaction Measures (Regulator of Social Housing)
- Information required from registered providers (Regulator of Social Housing)
- The Complaint Handling Code 2024 (Housing Ombudsman Service, záväzný zo zákona od 1. apríla 2024)
- Annual Complaints Review 2025-26 (Housing Ombudsman Service, 15. septembra 2026)
Tento článok je všeobecná informácia, nie právne poradenstvo. Čísla a pravidlá sú správne k 13. novembru 2026. Predtým, ako zmeníte svoje postupy, overte si aktuálne usmernenia Regulator of Social Housing a Housing Ombudsman.
Chcete to vidieť na svojich budovách?
Dohodnite si ukážku a pozrite sa, ako Kreedl zdvihne nočné hlásenie, roztriedi ho podľa vašich pravidiel a zaznamená každý krok. Alebo najprv zavolajte agentovi sami.

